楚辞里的天神
青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼
—— 《九歌·东君》
楚辞里掌管太阳的神
是青衣白裳,箭指西北的东君。
楚辞里的天帝
吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。
—— 《九歌·东皇太一》
是让万民俯首东皇太一。
楚辞里飘渺的云神
蹇将兮寿官,与日月兮齐光。
—— 《九歌·云中君》
是和日月齐光的云中君。
楚辞里掌管寿命的神
纷总总兮九州,何寿天兮在予
—— 《九歌·大司命》
是九州生灵
生死在我的大司命。
楚辞里掌管子嗣的神
入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。
—— 《九歌·少司命》
是御风驾云的少司命。
楚辞里掌管大自然的水神
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
—— 《九歌·湘夫人》
是谦和优雅的湘君和湘夫人。
楚辞里的河神河伯
子交手兮东行,送美人兮南浦
—— 《九歌·河伯》
楚辞里的河神河伯
也不是沧桑的老人
而是身伴兰芷的少年君子。
楚辞里的山神精怪
既含睇爷又宜笑,子慕予兮善穷窕
—— 《九歌·山鬼》
楚辞里的山神精怪
也是那一颦一笑都让人
为之魂牵梦萦的窈窕女神。
楚辞写风骨
吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。
—— 《楚辞·离骚》
我不能改变志向,
去顺从这污浊的世俗,
固然难免愁苦不得志。
楚辞写多情
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
—— 《楚辞·离骚》
想到草木不断地在飘零凋谢,
不禁担忧美人也会日益衰老。
楚辞写佳人
山中人兮芳杜若饮石泉兮荫松柏
—— 《楚辞·山鬼》
山中人儿就像杜若般芳洁,
口饮石泉,头顶松柏
隐喻女子不流于世俗的高洁。
楚辞写信仰
亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔
—— 《楚辞·离骚》
这些都是我内心之所珍爱
叫我死九次我也绝不改悔!
楚辞里的睿智
夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明
—— 《楚辞·卜居》
尺有它不足的地方,
寸有它的长处
物有它不足的地方
智慧有它不能明白的问题。
楚辞写孤独
举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。
—— 《楚辞·渔父》
在乱世中
大家都沉沧里面不明是非
只有我一个人看的清现在的局势。
楚辞里的求知
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索
—— 《楚辞·离骚》
在追寻真理方面
前方的道路还很漫长
但我将百折不挠
不遗余力的去追求和探索。
楚辞写忧囯忧民
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰
—— 《离骚》
我长叹一声,
止不住那眼泪流了下来,
我是在哀叹那人民的生活
是多么的艰难!
楚辞写豁达
时不可分再得,聊逍遥兮容与
—— 《九歌·湘君》
流失的时光不能再得
暂且放慢脚步逍遥盘桓。
楚辞写谎言
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
—— 《九歌·湘君》
不忠诚的交往使怨恨深长
不守信却对我说没空赴约。
楚辞写相思
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
—— 《九歌·山鬼》
我等你许久你还不来,心中惆怅
不免对你心生埋怨
可转眼之间又在为你辩解
你是因为在思念我,
所以不得空闲前来相会啊。