“skin”作名词时，有“皮肤”之意，而“jump”有跳跃、跳过、跨越...等意。那英语表达jump out of your skin是什么意思？跟皮肤又有什么关系呢？
jump out of your skin：大吃一惊；吓一大跳；欣喜若狂
【例句】
You made me jump out of my skin as I didn't hear you come into the classroom.
我没听到你走进教室，你吓了我一跳。
惊不惊喜意不意外？人家跟皮肤好像没有半毛钱关系呢...
jump out的意思是“跳出”，skin是“皮肤”，这个英语短语是一个夸张的用法，用“skin”来比喻“魂不附体、受惊吓”的状态。因此，jump out of your skin就有了比喻义“大吃一惊、吓一大跳”。
说到跟jump有关的英语表达，那可就多了呢：
be jumping up and down：（非正式）暴跳如雷；欢欣雀跃
【例句】
Everybody still jumps up and down about the salary adjustment.
关于调薪问题，每个人都十分生气。
jump down sb's throat：愤怒地反驳；猛烈回击某人
【例句】
Is your parents more likely to jump down your throat than listen to your suggestions?
你父母是否更倾向于猛击回击你，而不是听你的建议？
jump the gun：抢先行动；过早地行动；抢跑
【例句】
I don't want to jump the gun and give out my conclusions,let's wait for a few days.
我不想过早下结论,再等几天看看吧。
“jump the gun”，字面意思是抢先行动，其实汉语表达里的“莽撞、草率”等表达，也可以用这个表达的。如“Let's not jump the gun：我们不要莽撞。”
jump the lights：闯红灯
【例句】
Please don't jump the red light. It's dangerous.
请不要闯红灯，太危险了。
jump the queue：插队；加塞儿；不按次序排队
【例句】
Many people try to jump the queue for the tickets.
许多人都企图插队买票。
jump ship：擅自弃职离船；擅自离队；擅离职守
【例句】
The salary in this company makes me sad.-Me too, actually，I've thought about jumping ship.
这家公司的薪水真让我伤心。-我也是，说实话，我想过要离职。
“jump ship”本意指“跳船”，指的是船员签约到一艘船上上班，就得呆在船上，直到约满，船回到港口为止。而如果你想提早离开，就只能在船靠近陆地的时候，跳船自行游上岸。这也就有了“jump ship”的比喻意义“离职、解约或脱离一个团队”。
说到jump相关的表达，那还多着呢。
jump in：打断谈话；匆忙行动；急于从事
jump on sb：批评，责备（某人）
jump out at sb：极易引起某人的注意
你呢？还知道哪些？
分
割
线