“达成共识”指的是两方或几方的认识取得了一致。那“达成共识”如果要翻译成英语，怎么说？
今天，在看《坏蛋联盟》的时候，有这样一句台词，提到了这句话：
So, we'reon the same page.
我们达成共识了。
on the same page：在同一页上；意见一致；同一立场上的；有共识；达成共识
【例句】
We gotta be on the same page on this problem and that's the most important thing.
在这个问题上，我们必须保持一致，这是最重要的事。
“page”，作名词时，更多的时候，是用来表达“(书刊或纸张的)页，面”，而“on the same page”直译的话，就是“在同一页上”，也因此，就有了比喻义“意见一致，达成共识”。
当然，想要用英语表达“达成共识”，除了剧中的这个短语，还可以有这些说法：
reach a consensus：达成共识
【例句】
The group's task is to reach a consensus on the following questions.
该组的任务是对下列问题达成共识。
reach an agreement：达成协议
【例句】
We will reach an agreement soon but we need more time.
我们会很快达成一致，但还是需要些时间。
agree on：对某事（物）有同样看法，商定（同意）某事或商定做某事
【例句】
They never agree on anything.
这两个人从来没有在任何事上达成一致。
分
割
线